L'Hôtel de la Jamagne se situe dans le centre-ville de Gérardmer, à moins de 300 mètres du lac de Gérardmer. Il dispose de la climatisation, d'une piscine intérieure et d'un spa payant, comprenant un sauna, une salle de soins et un hammam. Toutes les chambres du Jamagne sont dotées de meubles rustiques et d'une salle de bains privative. Elles sont insonorisées et équipées de la télévision par câble, de la climatisation et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet chaque matin. Le restaurant de l'Hôtel de la Jamagne est climatisé et sert une cuisine française traditionnelle et propose une liste de vins. Le Jamagne met à votre disposition un local à skis et un parking privé gratuit. Il se trouve à 2 minutes de marche de la gare de Gérardmer.