L'Hotel Aitana vous accueille juste à proximité du parc des expositions FICOBA, à 5 minutes à pied de la gare d'Hendaye. Le centre d'Irún se trouve à seulement 1 km et Honadrribia à 3 km. L'Hotel Aitana se situe à côté du pont de Santiago Puente, qui marque le début de la partie nord du chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il est situé à 3 km de l'aéroport de Saint-Sébastien, à proximité de la frontière française. Les plages les plus proches vous attendent à 3 km de l'hôtel. Les chambres de l'Hotel Aitana sont toutes dotées du chauffage, d'une télévision par câble et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines possèdent un balcon ou une terrasse. L'établissement abrite un restaurant, un bar, une terrasse, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Vous trouverez un parking sécurisé à 50 mètres, en face de l'hôtel. La ville espagnole de Saint-Sébastien est accessible à 25 km et la station balnéaire française de Biarritz à 30 km.