Découvrez la beauté époustouflante de la région de Shasta Cascade, en Californie du Nord, en séjournant au Best Western Plus Hilltop Inn. Situé en bordure de l'Interstate 5 à Redding, en Californie, notre établissement acceptant les animaux est l'un des hôtels préférés des voyageurs d'affaires et des touristes.Détendez-vous dans des chambres haut de gamme avec literie moelleuse, mobilier moderne et salle de bains rénovée. Regardez vos programmes préférés sur une télévision à écran plat avec chaînes câblées premium et restez connecté grâce à l'accès gratuit à Internet haut débit.Nos clients bénéficient d'un petit déjeuner buffet gratuit et d'équipements bien pensés, comme un réfrigérateur, une cafetière et un bureau avec ports d'accès pratiques. Détendez-vous dans notre piscine extérieure et notre bain bouillonnant, ou gardez la forme dans notre centre de fitness moderne. Le restaurant primé C.R. Gibbs American Grille est idéal pour le déjeuner ou le dîner. Vous trouverez des restaurants familiaux, des lieux de restauration rapide, ainsi que des établissements servant des biftecks, des sushis et des plats mexicains à quelques minutes.Les voyageurs d'affaires apprécient la proximité du centre de congrès de Redding, du centre médical Mercy et de l'université de Simpson. Travaillez en déplacement dans notre centre d'affaires pratique ou planifiez une conférence dans notre salle de réunion. La bibliothèque Cascade est parfaite pour les petits groupes, tandis que notre salle de réception peut accueillir jusqu'à 80 personnes. Laissez-nous nous occuper de tous les détails, de la restauration aux services audiovisuels, en passant par les réservations de groupe. Vous aimez l'aventure ? La région de Redding offre de nombreuses activités de loisirs en plein air. Le centre culturel Turtle Bay Exploration Park est à une courte distance en voiture de l'hôtel, et vous ne voudrez pas manquer le spectaculaire pont Cadran Solaire au-dessus du fleuve Sacramento.Les amateurs d'eau affluent aux lacs Shasta et Whiskeytown non loin pour profiter de paysages spectaculaires, de sports nautiques et de la pêche à la mouche. Explorez les grottes souterraines de Shasta Caverns ou amusez-vous dans la neige de la station de ski du mont Shasta. Avec plus de 128 kilomètres de sentiers à proximité, notre hôtel vous permet de profiter de la nature avec tout le confort de la maison.