L'Hotel Jelinek est situé en plein centre de Špindlerùv Mlyn, sur les rives de la rivière Labe. Il dispose d'un restaurant et d'une terrasse chauffée au bord de la rivière. Vous pourrez profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'un sauna et d'un bain à remous moyennant des frais supplémentaires. Outre les restaurants servant une délicieuse cuisine tchèque et internationale, vous trouverez également un bar et un bar de nuit séparé. Un local à skis avec des casiers pour les skis est à votre disposition. Des services de location de skis et de snowboard sont également assurés. En hiver, des traîneaux tirés par des chevaux sont disponibles devant l'hôtel pour de belles visites. L'hôtel peut organiser la location de scooters de ski et de buggies 4 roues. Un espace pour enfants, une petite piste de bowling et un parking avec caméra sont disponibles sur place. Dans les environs immédiats, vous trouverez de nombreux sentiers balisés menant au parc national de Krkonose, également accessibles en hiver.