Idéalement situé à Guadalajara, dans le quartier d’Andares, l’Hyatt Regency Andares Guadalajara dispose d’un restaurant servant une cuisine contemporaine ainsi que d’un bar-salon doté d’une terrasse offrant une vue sur le centre commercial Andares. Affichant une décoration élégante dans des tons apaisants, les chambres chaleureuses comportent tout le confort nécessaire pour se sentir comme à la maison. Elles comprennent des équipements ultramodernes ainsi qu’un coin bureau. L’hôtel possède une piscine intérieure et une salle de sport. L’Hyatt Regency Andares Guadalajara est implanté à seulement 700 mètres du centre commercial Landmark et à 2,2 km de l'université autonome de Guadalajara ainsi que du musée Trompo Mágico. L’aéroport le plus proche, celui de Guadalajara, se trouve, quant à lui, à 24 km.