Établissement à la gestion familiale, le Hotel Carlton vous accueille dans le centre-ville de Dortmund, à seulement 200 mètres de la gare principale. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins sur place. Les intérieurs de l’Hotel Carlton Dortmund sont décorés sobrement et dotés de meubles en bois traditionnels. Toutes les chambres comprennent un bureau et une armoire. Certaines disposent d’une télévision et d’une salle de bains privative. La salle de petit-déjeuner est pourvue de grandes fenêtres et d’un éclairage élégant. De nombreux cafés, bars et restaurants de Dortmund vous attendent à moins de 5 minutes à pied. Depuis la gare principale de Dortmund, grâce aux lignes de S-Bahn et de métro, vous pourrez rejoindre directement le parc des expositions de Dortmund, à 4 km, le stade Signal Iduna Park, à 4,5 km, et l’aéroport de Dortmund, à 8 km.